Política de Privacidade
Este documento é uma tradução do original em coreano. Em caso de divergência, prevalecerá a versão em coreano.
Artigo 1 (Dados pessoais coletados)
A Empresa coleta as seguintes informações (que contêm dados pessoais) para a prestação do Serviço.
- Registro de membresia: endereço de e-mail, senha (armazenada criptografada), nome
- Uso do serviço: registros de conexão (endereço IP, data e hora de conexão, histórico de uso)
- Análise de cliques: ao clicar em um link curto, endereço IP, país (região), URL de referência, informações do dispositivo/navegador
- Cookies: manutenção de sessão, armazenamento do idioma
Artigo 2 (Finalidade da coleta e do uso)
Os dados pessoais coletados não serão utilizados para fins diferentes dos seguintes.
- Prestação de serviços essenciais, como gestão de membros e criação/gerenciamento de links curtos
- Prestação da análise de cliques (tráfego, região, dados de dispositivo)
- Prevenção de abuso e uso indevido do serviço (limitação de solicitações, bloqueio de links maliciosos)
- Melhoria do serviço e estatísticas operacionais
- Notificações sobre o Serviço, como alterações de termos ou suspensões do serviço
Artigo 3 (Base legal da coleta e do uso)
A Empresa coleta e utiliza dados pessoais com base nos seguintes fundamentos legais.
- Consentimento do titular (no registro de membresia, etc.)
- Quando necessário para a execução de um contrato
- Quando necessário para o cumprimento de obrigações legais
Artigo 4 (Prazo e método de conservação)
Os dados pessoais serão destruídos sem demora uma vez atingida a finalidade do uso. Não obstante, as seguintes matérias serão conservadas pelos prazos estabelecidos nas leis e regulamentos aplicáveis.
- Documentos relativos ao contrato ou sua execução: 5 anos (Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico)
- Registros relativos ao tratamento de reclamações ou disputas de consumidores: 3 anos (Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico)
- Registros que comprovem a realidade das transações: 3 anos (Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico)
- Registros de conexão, etc.: 3 meses (Lei de Incentivo ao Uso de Redes de Informação e Comunicações e Proteção de Informações)
- Documentos relativos ao pagamento ou ao resgate: 5 anos (Lei do Imposto sobre Valor Agregado)
Artigo 5 (Fornecimento a terceiros)
A Empresa, em princípio, não fornece dados pessoais a terceiros.
Não obstante, excluem-se as seguintes hipóteses:
- Quando exigido por leis e regulamentos
- Quando houver solicitação de autoridade competente com validade legal
- Quando processado de forma estatística ou anônima que impeça a identificação do titular
- Retargeting publicitário: quando o proprietário de um link registrou um pixel de retargeting, envio das informações de visita (como o endereço IP) da pessoa que clicou nesse link à plataforma de anúncios correspondente (Meta, Google)
Artigo 6 (Direitos do titular)
O titular poderá solicitar a qualquer momento o acesso, a retificação, a exclusão ou a suspensão do tratamento de seus dados pessoais.
A Empresa adotará as medidas sem demora após receber a solicitação (no máximo 3 dias úteis) e comunicará.
Ao cancelar a membresia, os dados pessoais serão destruídos em princípio. Não obstante, os dados cuja conservação seja exigida por lei só serão conservados pelo prazo de conservação.
Ao cancelar a membresia, todos os links curtos do Membro serão desativados.
Artigo 7 (Cookies)
A Empresa utiliza cookies para manutenção de sessão e armazenamento do idioma.
O usuário pode ajustar a aceitação ou o bloqueio de cookies nas configurações do navegador.
Artigo 8 (Medidas técnicas e organizativas de proteção)
A Empresa adota medidas técnicas e organizativas para proteger os dados pessoais, como criptografia de senhas, criptografia de comunicações (HTTPS), gestão de permissões de acesso e armazenamento e análise de registros de conexão.
Artigo 9 (Alterações)
As alterações nesta Política serão anunciadas no quadro de avisos do serviço a partir de pelo menos 7 dias antes de sua entrada em vigor.
Artigo 10 (Consultas)
As consultas sobre dados pessoais podem ser dirigidas ao centro de atendimento ao cliente dentro do Serviço.
- Empresa: Imgood Co., Ltd.
- Endereço: 406, Ace Techno Tower 1, 38-9, Digital-ro 31-gil, Guro-gu, Seul
- Responsável pela proteção de dados: Diretor representante Im Hyun-soon
Disposições transitórias
Esta Política de Privacidade entrará em vigor em 14 de setembro de 2026.