Политика конфиденциальности
Настоящий документ является переводом с корейского оригинала. В случае расхождений приоритет имеет корейская версия.
Статья 1 (Собираемые персональные данные)
Компания собирает следующую информацию (содержащую персональные данные) для предоставления Услуги.
- Регистрация: адрес электронной почты, пароль (хранится в зашифрованном виде), имя
- Использование услуги: журналы подключений (IP-адрес, дата и время подключения, история использования)
- Анализ кликов: при клике по сокращённой ссылке — IP-адрес, страна (регион), URL-адрес источника, данные об устройстве/браузере
- Cookie: поддержание сессии, сохранение языка
Статья 2 (Цели сбора и использования)
Собранные персональные данные не используются в иных целях, кроме следующих.
- Предоставление основных услуг, таких как управление участниками и создание/управление сокращёнными ссылками
- Предоставление анализа кликов (трафик, регион, данные об устройстве)
- Предотвращение злоупотреблений и ненадлежащего использования услуги (ограничение числа запросов, блокировка вредоносных ссылок)
- Улучшение услуги и операционная статистика
- Уведомления об Услуге, такие как изменение условий или приостановление услуги
Статья 3 (Правовые основания сбора и использования)
Компания собирает и использует персональные данные на основании следующих правовых оснований.
- Согласие субъекта данных (при регистрации и т. д.)
- Когда это необходимо для исполнения договора
- Когда это необходимо для исполнения правовых обязательств
Статья 4 (Сроки и способы хранения)
Персональные данные подлежат незамедлительному уничтожению после достижения цели использования. Однако следующие сведения хранятся в течение сроков, установленных применимыми законами и нормативными актами.
- Документы, связанные с договором или его исполнением: 5 лет (Закон о защите потребителей в сфере электронной коммерции)
- Записи, связанные с обработкой жалоб или споров потребителей: 3 года (Закон о защите потребителей в сфере электронной коммерции)
- Записи, подтверждающие факт сделки: 3 года (Закон о защите потребителей в сфере электронной коммерции)
- Журналы подключений и т. п.: 3 месяца (Закон о содействии использованию сетей информации и связи и защите информации)
- Документы, связанные с оплатой или выплатой: 5 лет (Закон о налоге на добавленную стоимость)
Статья 5 (Передача третьим лицам)
Компания, как правило, не передаёт персональные данные третьим лицам.
Однако это не распространяется на следующие случаи:
- Когда это требуется законами и нормативными актами
- Когда имеется запрос компетентного органа, имеющий юридическую силу
- Когда данные обработаны в статистической или анонимной форме, исключающей идентификацию субъекта данных
- Ретаргетинг: если владелец ссылки зарегистрировал пиксель ретаргетинга, информация о посещении (например, IP-адрес) лица, кликнувшего по этой ссылке, передаётся соответствующей рекламной платформе (Meta, Google)
Статья 6 (Права субъекта данных)
Субъект данных может в любое время запросить доступ, исправление, удаление или приостановление обработки своих персональных данных.
Компания незамедлительно (не более 3 рабочих дней) примет меры после получения запроса и сообщит о результатах.
При выходе из учётной записи персональные данные, как правило, уничтожаются. Однако сведения, хранение которых требуется законом, хранятся только в течение срока хранения.
При завершении членства все короткие ссылки данного Участника будут деактивированы.
Статья 7 (Cookie)
Компания использует cookie для поддержания сессии и сохранения языка.
Пользователь может настроить принятие или блокировку cookie в настройках браузера.
Статья 8 (Технические и организационные меры защиты)
Компания принимает технические и организационные меры для защиты персональных данных, включая шифрование паролей, шифрование коммуникаций (HTTPS), управление правами доступа, а также хранение и анализ журналов подключений.
Статья 9 (Изменения)
Изменения настоящей Политики будут объявлены на доске объявлений Услуги не позднее чем за 7 дней до вступления в силу.
Статья 10 (Связь)
Запросы, связанные с персональными данными, можно направить в центр поддержки в рамках Услуги.
- Компания: Imgood Co., Ltd.
- Адрес: 406, Ace Techno Tower 1, 38-9, Digital-ro 31-gil, Guro-gu, Сеул
- Ответственный за защиту персональных данных: Генеральный директор Im Hyun-soon
Заключительные положения
Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу 14 сентября 2026 года.