个人信息处理方针

本文档为韩文原文的翻译,如内容有出入,以韩文原文为准。

第1条(收集的个人信息项目)

公司为提供服务,收集下列包含个人信息的资料。

  • 会员注册:电子邮箱地址、密码(加密存储)、姓名
  • 服务使用:连接日志(IP 地址、连接时间、使用记录)
  • 点击分析:短链接点击时的 IP 地址、国家(地区)、来源 URL、设备、浏览器信息
  • Cookie:维持会话、存储语言环境

第2条(收集、利用目的)

所收集的个人信息,除下列目的外不予利用。

  • 提供会员管理及短链接创建、管理等核心服务
  • 提供点击分析(流量、地区、设备数据)
  • 防止服务滥用、不当使用(限制请求次数、拦截恶意链接)
  • 服务改善及运营统计
  • 条款变更、服务中断等服务相关告知

第3条(收集、利用的法律依据)

公司依照下列法律依据收集、利用个人信息。

  • 信息主体的同意(会员注册时等)
  • 履行合同所必要时
  • 履行法定义务所必要时

第4条(保存期限及方式)

个人信息于利用目的达成后即迅速销毁。但下列事项依照相关法律法规规定的期限保存。

  • 合同或履行相关记录:5 年(电子商务等消费者保护法)
  • 消费者申诉或争议处理相关记录:3 年(电子商务等消费者保护法)
  • 交易事实证明记录:3 年(电子商务等消费者保护法)
  • 连接日志等:3 个月(信息通信网利用促进及信息保护法)
  • 支付、兑现相关记录:5 年(增值税法)

第5条(向第三人提供)

公司原则上不向第三人提供个人信息。

但下列各项情形除外:

  • 法律法规规定的情形
  • 有具法律效力的管辖机关要求时
  • 经统计性、匿名化加工至无法识别信息主体时
  • 广告再营销:链接所有者注册了广告再营销像素时,将点击该链接的人的访问信息(IP 地址等)提供给相应的广告平台(Meta、Google)

第6条(信息主体的权利)

信息主体可随时请求查询、更正、删除或停止处理本人个人信息。

公司于受理请求后立即(最长 3 个工作日)处理并告知。

会员退会时,个人信息原则上予以销毁。但法律规定需保存的事项,仅该事项保存于保存期限内。

会员退会时,该会员的短链接全部停用。

第7条(Cookie)

公司使用 Cookie 以维持会话及存储语言环境。

用户可在浏览器设置中调整 Cookie 的允许或拦截。

第8条(个人信息的技术性、管理性保护措施)

公司通过密码加密、通信加密(HTTPS)、访问权限管理、连接日志存储及分析等,采取保护个人信息的技术性、管理性措施。

第9条(变更相关事项)

本方针的变更事项,自施行 7 日前起在服务内公告告知。

第10条(咨询)

个人信息相关咨询,可通过服务内客服中心受理。

  • 公司:Imgood 股份有限公司
  • 地址:首尔市 九老区 数码路31巷 38-9 爱斯技术塔1期 406
  • 个人信息保护负责人:代表理事 Im Hyun-soon

附则

本方针自2026年9月14日起生效。

koenjazh-TWzh-CNviesptfrru