Chính sách bảo mật

Tài liệu này là bản dịch của bản gốc tiếng Hàn. Trong trường hợp có sai lệch, bản gốc tiếng Hàn sẽ được ưu tiên.

Điều 1 (Các mục thông tin cá nhân được thu thập)

Công ty thu thập các thông tin sau (chứa thông tin cá nhân) để cung cấp Dịch vụ.

  • Đăng ký thành viên: địa chỉ email, mật khẩu (lưu trữ mã hóa), tên
  • Sử dụng dịch vụ: nhật ký kết nối (địa chỉ IP, thời gian kết nối, lịch sử sử dụng)
  • Phân tích nhấp: khi nhấp liên kết rút gọn, địa chỉ IP, quốc gia (khu vực), URL giới thiệu, thông tin thiết bị/trình duyệt
  • Cookie: duy trì phiên, lưu trữ ngôn ngữ

Điều 2 (Mục đích thu thập và sử dụng)

Thông tin cá nhân được thu thập sẽ không được sử dụng cho mục đích nào khác ngoài các mục đích sau.

  • Cung cấp dịch vụ cốt lõi như quản lý thành viên và tạo/quản lý liên kết rút gọn
  • Cung cấp phân tích nhấp (lưu lượng, khu vực, dữ liệu thiết bị)
  • Ngăn chặn lạm dụng và sử dụng bất hợp pháp dịch vụ (hạn chế số lần yêu cầu, chặn liên kết độc hại)
  • Cải thiện dịch vụ và thống kê vận hành
  • Thông báo liên quan đến Dịch vụ như thay đổi điều khoản, tạm dừng dịch vụ

Điều 3 (Cơ sở pháp lý của việc thu thập và sử dụng)

Công ty thu thập và sử dụng thông tin cá nhân dựa trên các cơ sở pháp lý sau.

  • Sự đồng ý của chủ thể thông tin (khi đăng ký thành viên, v.v.)
  • Khi cần thiết để thực hiện hợp đồng
  • Khi cần thiết để thực hiện nghĩa vụ pháp luật

Điều 4 (Thời hạn và phương pháp lưu trữ)

Thông tin cá nhân sẽ được hủy bỏ kịp thời khi mục đích sử dụng đã đạt được. Tuy nhiên, các mục sau được lưu trữ trong thời hạn do luật và quy định liên quan quy định.

  • Hồ sơ liên quan đến hợp đồng hoặc thực hiện: 5 năm (Luật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử)
  • Hồ sơ liên quan đến xử lý khiếu nại hoặc tranh chấp của người tiêu dùng: 3 năm (Luật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử)
  • Hồ sơ chứng minh sự thật giao dịch: 3 năm (Luật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử)
  • Nhật ký kết nối, v.v.: 3 tháng (Luật Thúc đẩy sử dụng mạng thông tin và bảo vệ thông tin)
  • Hồ sơ liên quan đến thanh toán hoặc hoàn tiền: 5 năm (Luật Thuế giá trị gia tăng)

Điều 5 (Cung cấp cho bên thứ ba)

Công ty về nguyên tắc không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba.

Tuy nhiên, trừ các trường hợp sau:

  • Khi được yêu cầu bởi luật và quy định
  • Khi có yêu cầu từ cơ quan có thẩm quyền có hiệu lực pháp lý
  • Khi đã được xử lý dưới dạng thống kê hoặc ẩn danh không thể xác định được chủ thể thông tin
  • Retargeting quảng cáo: khi chủ sở hữu liên kết đã đăng ký pixel retargeting, cung cấp thông tin truy cập (như địa chỉ IP) của người đã nhấp vào liên kết đó cho nền tảng quảng cáo tương ứng (Meta, Google)

Điều 6 (Quyền của chủ thể thông tin)

Chủ thể thông tin có thể yêu cầu tra cứu, sửa đổi, xóa hoặc tạm dừng xử lý thông tin cá nhân của mình bất cứ lúc nào.

Công ty sẽ xử lý ngay khi nhận được yêu cầu (tối đa 3 ngày làm việc) và thông báo cho bạn.

Khi thành viên hủy tài khoản, thông tin cá nhân về nguyên tắc sẽ bị hủy bỏ. Tuy nhiên, các mục cần lưu trữ theo luật chỉ được lưu trữ trong thời hạn lưu trữ.

Khi thành viên hủy tài khoản, tất cả liên kết rút gọn của thành viên đó sẽ bị vô hiệu hóa.

Điều 7 (Cookie)

Công ty sử dụng cookie để duy trì phiên và lưu trữ ngôn ngữ.

Người dùng có thể điều chỉnh việc cho phép hoặc chặn cookie trong cài đặt trình duyệt.

Điều 8 (Biện pháp bảo vệ kỹ thuật và quản lý thông tin cá nhân)

Công ty áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý để bảo vệ thông tin cá nhân, bao gồm mã hóa mật khẩu, mã hóa truyền thông (HTTPS), quản lý quyền truy cập, lưu trữ và phân tích nhật ký kết nối.

Điều 9 (Các vấn đề về thay đổi)

Các thay đổi đối với Chính sách này sẽ được thông báo trên bảng thông báo của dịch vụ từ ít nhất 7 ngày trước khi thực hiện.

Điều 10 (Liên hệ)

Các thắc mắc về thông tin cá nhân có thể được tiếp nhận qua trung tâm hỗ trợ trong Dịch vụ.

  • Công ty: Công ty Cổ phần Imgood
  • Địa chỉ: 406, Ace Techno Tower 1, 38-9, Digital-ro 31-gil, Guro-gu, Seoul
  • Người phụ trách bảo vệ dữ liệu: Giám đốc đại diện Im Hyun-soon

Quy định phụ

Chính sách này có hiệu lực từ ngày 14 tháng 9 năm 2026.

koenjazh-TWzh-CNviesptfrru